Prawa i obowiązki adwokata. Relacja adwokat–klient. Tajemnica zawodowa.
Ustawa o adwokaturze — art. 24 ust. 1 pkt 3: wykonywanie zawodu adwokata obejmuje reprezentowanie klientów oraz obronę ich praw i uzasadnionych interesów przed organami sądowymi, organami i służbami administracyjnymi oraz osobami fizycznymi i prawnymi.
Ustawa o adwokaturze — art. 29 ust. 1: przed sądami, organami postępowania przygotowawczego, organami administracyjnymi i innymi służbami w Bułgarii ADWOKAT lub adwokat z Unii Europejskiej ma prawo do takiego samego szacunku jak sędzia i MUSI OTRZYMAĆ POMOC NALEŻNĄ SĘDZIEMU.
Ustawa o adwokaturze — art. 33 ust. 1: pisma, akta, dokumenty elektroniczne, sprzęt komputerowy i inne nośniki informacji adwokata SĄ NIENARUSZALNE I NIE PODLEGAJĄ KONTROLI, KOPIOWANIU, BADANIU ANI ZAJĘCIU.
(2) Korespondencja między adwokatem a klientem, niezależnie od środka komunikacji, w tym elektronicznej, NIE PODLEGA KONTROLI, KOPIOWANIU, BADANIU ANI ZAJĘCIU I NIE MOŻE SŁUŻYĆ JAKO DOWÓD.
(3) Rozmów między adwokatem a klientem NIE WOLNO PODSŁUCHIWAĆ ANI NAGRYWAĆ. WSZELKIE SPORZĄDZONE NAGRANIA NIE MOGĄ SŁUŻYĆ JAKO DOWÓD I MUSZĄ ZOSTAĆ NATYCHMIAST ZNISZCZONE.
(4) ADWOKATA NIE WOLNO PRZESŁUCHIWAĆ w roli procesowej na temat rozmów lub korespondencji z klientem; rozmów lub korespondencji z innym adwokatem; spraw klienta; ani faktów i okoliczności poznanych w związku z udzielaniem obrony i pomocy.
(5) Ustępy 1–4 stosuje się również do adwokatów z Unii Europejskiej, młodszych adwokatów i asystentów prawnych.
Ustawa o adwokaturze — art. 34 ust. 1: ADWOKAT lub adwokat z Unii Europejskiej MA PRAWO DO SPOTKANIA Z KLIENTEM NA OSOBNOŚCI, RÓWNIEŻ GDY KLIENT JEST TYMCZASOWO ARESZTOWANY LUB ODBYWA KARĘ POZBAWIENIA WOLNOŚCI.
(2) PODCZAS TYCH SPOTKAŃ ADWOKAT lub adwokat z Unii Europejskiej MA PRAWO DO WYMIANY MATERIAŁÓW PISEMNYCH DOTYCZĄCYCH SPRAWY, KTÓRYCH TREŚCI NIE WOLNO KONTROLOWAĆ.
(3) ROZMÓW PODCZAS TYCH SPOTKAŃ NIE WOLNO PODSŁUCHIWAĆ ANI NAGRYWAĆ, chociaż spotkania mogą podlegać obserwacji wzrokowej.
(4) Przy wizytach adwokat legitymuje się wyłącznie legitymacją adwokacką; adwokat z Unii Europejskiej legitymacją adwokacką lub zaświadczeniem z art. 19б ust. 3.
Ustawa o adwokaturze — art. 39 ust. 1: środki przekazane przez klienta na wydatki adwokata lub adwokata z Unii Europejskiej mogą być wpłacane na bankowy rachunek kliencki. Rachunek taki może otworzyć adwokat, adwokat z Unii Europejskiej lub spółka adwokacka. Środki na rachunku klienckim nie należą do majątku adwokata lub spółki adwokackiej i NIE PODLEGAJĄ ZAJĘCIU.
Ustawa o adwokaturze — art. 45 ust. 1: ADWOKAT, w tym adwokat z Unii Europejskiej, MUSI ZACHOWAĆ TAJEMNICĘ KLIENTA BEZ OGRANICZENIA W CZASIE.
(2) ADWOKAT, w tym adwokat z Unii Europejskiej, NIE MOŻE JAKO ŚWIADEK UJAWNIĆ OKOLICZNOŚCI powierzonych mu zawodowo przez klienta lub innego adwokata w związku z klientem.
Kodeks postępowania karnego — art. 121 ust. 2: świadka NIE WOLNO PRZESŁUCHIWAĆ O OKOLICZNOŚCIACH POWIERZONYCH MU JAKO OBROŃCY LUB PEŁNOMOCNIKOWI ani poznanych podczas wykonywania czynności tłumacza na spotkaniach podejrzanego z obrońcą.
Konstytucja Republiki Bułgarii — art. 30 ust. 5: każdy ma prawo spotkać się na osobności z osobą zapewniającą jego obronę. Poufność ich komunikacji jest nienaruszalna.