KODEKS KARNY
Kodeks karny
Proporcjonalne wymierzanie kar, ochrona osób i mienia oraz gwarancje rzetelności wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych.
Podsumowanie i dokumentyPropozycje reform · 25 września 2026 r.
Inicjatywy ustawodawcze
Trzy skoordynowane propozycje ulepszenia bułgarskiego prawa karnego i zarządzania wymiarem sprawiedliwości, opracowane i przesłane przez adwokata Mariana Georgieva Ivanova.
POSTĘPOWANIE KARNE
Kodeks postępowania karnego
Wczesny dostęp do obrońcy, wiarygodne dowody, skuteczna kontrola sądowa i środki ochrony przed nieuzasadnioną przewlekłością.
Podsumowanie i dokumentySYSTEM SĄDOWNICTWA
Ustawa o systemie sądownictwa
Gwarancje chroniące przed niedopuszczalnym wpływem, możliwość prześledzenia wykonywania uprawnień prokuratorskich i przejrzyste zarządzanie wymiarem sprawiedliwości.
Podsumowanie i dokumentyPrzesłanie i udokumentowany odbiór
25 września 2026 r. o 13:41:08 pakiet trzech propozycji przesłano przez bułgarski System Bezpiecznego Doręczania Elektronicznego (SSEV) do Ministerstwa Sprawiedliwości, Rady Ministrów i Zgromadzenia Narodowego Republiki Bułgarii.
Załączone zaświadczenie dokumentuje odbiór 25 września 2026 r. przez:
- Ministerstwo Sprawiedliwości —
- Radę Ministrów —
- Zgromadzenie Narodowe —
Udokumentowany odbiór nie oznacza akceptacji propozycji ani wykonania inicjatywy ustawodawczej.
Zaświadczenie — oryginał bułgarski · PDF ↗Zaświadczenie — tłumaczenie angielskie · PDF ↗
Jedno zaświadczenie dotyczące wszystkich trzech propozycji, dokumentujące odbiór przez Ministerstwo Sprawiedliwości, Radę Ministrów i Zgromadzenie Narodowe. Wersja angielska jest tłumaczeniem tego samego dokumentu.
Rejestracja przez Zgromadzenie Narodowe
Zgromadzenie Narodowe potwierdza rejestrację trzech propozycji pod następującymi numerami:
- Kodeks karny — № ПГ-52-6194-М-71/25.09.2026
- Kodeks postępowania karnego — № ПГ-52-6194-М-72/25.09.2026
- Ustawa o systemie sądownictwa — № ПГ-52-6194-М-73/25.09.2026
Wszystkie trzy propozycje przekazano Komisji Prawnej.
Zawiadomienie przesłano przez System Bezpiecznego Doręczania Elektronicznego 25 września 2026 r. o 15:32:06, a adwokat Marian Georgiev Ivanov odebrał je o 15:33:37 tego samego dnia.
Zgromadzenie Narodowe — oryginał bułgarski · PDF ↗Zgromadzenie Narodowe — tłumaczenie angielskie · PDF ↗
Zaświadczenie doręczenia potwierdzenia Zgromadzenia Narodowego dotyczącego trzech rejestracji i przekazania propozycji Komisji Prawnej. Wersja angielska jest tłumaczeniem tego samego dokumentu.
Rejestracja przez Ministerstwo Sprawiedliwości
Ministerstwo Sprawiedliwości potwierdza, że przesłana wiadomość zawierająca pakiet trzech propozycji dotyczących kodeksu karnego, kodeksu postępowania karnego i ustawy o systemie sądownictwa została zarejestrowana pod numerem 94-М-363/25.09.2026.
Zawiadomienie przesłano przez System Bezpiecznego Doręczania Elektronicznego 25 września 2026 r. o i odebrano przez adwokata Mariana Georgieva Ivanova o tego samego dnia.
Niniejsze zaświadczenie potwierdza rejestrację wiadomości; nie potwierdza akceptacji ani merytorycznego rozstrzygnięcia w sprawie propozycji.
Ministerstwo Sprawiedliwości — oryginał bułgarski · PDF ↗Ministerstwo Sprawiedliwości — tłumaczenie angielskie · PDF ↗
Zaświadczenie doręczenia potwierdzenia Ministerstwa Sprawiedliwości dotyczącego rejestracji wiadomości zawierającej wszystkie trzy propozycje. Wersja angielska jest tłumaczeniem tego samego dokumentu.
Rejestracja przez Radę Ministrów
Urzędowe zaświadczenie potwierdza, że wiadomość SSEV nr 25505165, zawierająca pakiet trzech propozycji, została zarejestrowana przez Radę Ministrów pod numerem wpływu 18.00-221/25.09.2026.
Potwierdzenie przesłano przez Radę Ministrów za pośrednictwem Systemu Bezpiecznego Doręczania Elektronicznego 25.09.2026 o 19:21:49, a adwokat Marian Georgiev Ivanov odebrał je o 19:37:37 tego samego dnia.
Rejestracja nie potwierdza merytorycznej akceptacji propozycji ani ich uchwalenia jako prawa.
Rada Ministrów — oryginał bułgarski · PDF ↗Rada Ministrów — tłumaczenie angielskie · PDF ↗
Zaświadczenie doręczenia potwierdzenia rejestracji jednej wiadomości zawierającej wszystkie trzy propozycje. Wersja angielska jest tłumaczeniem tego samego dokumentu.